Vsadím se, že ve správném prostředí a pod správným vedením by uměl vést naši společnost stejně dobře jako Winthorpe.
Обзалагам се, че в подходяща среда и с малко помощ този човек може да управлява нашата компания не по-зле от твоя Уинторп.
Pevně věřím, že jsme ve správném vlaku.
Дано сме се качили на правилния влак.
Je určitě ve správném věku, a určitě je psychotický.
Отговаря на точната възраст, и определено е психопат.
Zajistěte, aby byly jednotlivé rovnice zaneseny ve správném pořadí.
Уверете се, че уравненията са вкарани в правилната поредица.
Namáčel sis prsty ve správném sousedství.
Топеше си пръстите във верния район.
Nesme tu proto, abychom odepírali vaše pocity, radši je prozkoumáme a prověříme a doufám, že je zpátky vrátíme ve správném významu.
Не сме тук да ви лишим от чувства, по-скоро да ги проучим и прегледаме и, надявам се, да ги използваме по по-градивен начин.
Na druhou stranu, ve správném světle, ve správném světle si nikdo ničeho nevšimne.
Поставена на точната светлина, никой няма да забележи.
Teď jde jen o to, všechny součástky ve správném pořadí smontovat.
Останалото е въпрос на сглобяване в правилната последователност.
Vše co potřebuješ vědět je, že jsme zase ve správném čase a všechno bude v pořádku.
Попаднали сме в точното време и всичко ще е наред.
Opravdu, a pokaždé, kdy tam vejdu a zase vyjdu, modlím se, abych byl ve správném čase.
Всеки път, когато тръгна се моля да попадна в точното време.
Může mu dát naději, ve správném náručí...
Мога да му дам надежда в правилните ръце...
Nejenom, že vyřídíte objednávku správně, ale i ve správném pořadí.
Не само да изпълнявате поръчките правилно, но и в правилен ред.
Docela očividné, když se na to koukneme ve správném světle.
В подходяща светлина е доста очевидно.
Oba víme, že změna magnetického pole vytváří elektrický proud, pokud jsou části kostky seřazeny ve správném pořadí.
И двамата знаем, че измененията на магнитното поле ще произведат напрежение, ако частите на куба бъдат подредени в правилния ред.
Ve správný den ve správném týdnu, až deset milionů v hotovosti.
Един добър ден имахме пари в брой и 10 милиона.
Jediná číselná rovnice, ve správném pořadí, ve správném provedení, ukončí nemoci, rakovinu, utrpení.
Ако направим правилните изчисления и изпълним всичко точно, ще сложим край на болестите, рака и отчаянието.
Ten šok odezní. Může tě upokojit, že tyto události se dějí ve správném pořadí.
Шокът ще отшуми, можеш да си спокоен, знаейки, че тези събития се случват в правилния ред.
No, tak to jste ve správném městě.
Е, дошъл си в точният град.
Tajemství tkví ve správném držení nože.
Тайната е в държането на ножа.
Ochotně bychom si ho poslechli ve správném kontextu.
Ще бъдем нетърпеливи да чуят пример на правилния контекст.
Pak je možná tahle vražda ve správném kontextu.
След това убийство може да е правилния контекст.
Já nejsem zjevně ve správném duševním stavu.
Очевидно не съм съвсем добре психически.
Ani jsme nehledali ve správném státě.
Дори не сме търсили в правилния щат.
Příručka: Nakresli obrázek klikáním na všechna čísla ve správném pořadí.
Ръководство: Нарисувайте картината като натискате всяко от числата в правилния ред.
Pneumatiky: Ujistěte se, že máte dobré pneumatiky a že jsou ve správném tlaku v závislosti na terénu.
Гуми: Уверете се, че имате добри гуми и че те са под правилното налягане в зависимост от терена.
Ukládání souborů ve správném formátu souboru Jaké jsou možnosti pro zálohování svých důležitých souborů?
Запазване на файлове в правилния файлов формат за Съвместимост
NEDOSTATKY: Jakákoliv odchylka od výše uvedených bodů by se měla považovat za vadu, jejíž hodnocení musí být ve správném poměru se závažností odchylky.
Всяко отклонение от гореизложените параметри трябва да се разглежда като недостатьк, сериозността на който се оценява според неговата степен. Особено:
Předložit jednotlivé prvky ve správném pořadí je zásadní pro váš úspěch či neúspěch při získání zájmu diváků.
Елементите, които предоставяте и редът, в който ги показвате са много важни за вашия успех в привличането на публиката.
Takže si myslím, že postupujeme ve správném směru a troufám si tvrdit, že se nám to podaří.
Така че, мисля че напредваме в тази посока и се чувствам уверен, че ще стигнем дотам.
Já se v pěti letech začala učit, jak ve správném pořadí namalovat každý tah každého znaku.
От 5-годишна се уча как да рисувам всяка отделна чертичка на всеки символ в правилната последователност.
Ok, takže když hrajete baseball, mluvíme-li o průběhu sexu, když hrajete baseball, máte prostě jen běžet na mety ve správném pořadí, jednu po druhé.
Добре, така че когато играете бейзбол, ако говорим за сексуална активност когато играете бейзбол, просто трябва да заобиколите базите в правилния ред една по една.
Nyní, jsou udělány ve správném pořadí?
Дали са направени в правилната последователност?
5.109472990036s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не е в небесната дължина и деклинация. 